A Comparative Study in the Poetry of Lorca and Forough Farrokhzad

Maryam Jalali, Hanifeh Ghobadi

Abstract


If we study the shared themes of these two poets, it will be observed that although they are distant culturally and geographically but a similarity and a mental resemblance between their works can be identified. Forough Farrokhzad, the Persian poet, in whose last works experiences an evolutionary trend and actually achieves a thematic revolution, shares common themes with the Spanish poet which indicates that this Persian contemporary poet has been impressed by Lorca. “The star”, the compound of “star”, “love”, “mermaid” and “bird” are among themes that are shared by both poets which shows the impressibility and connotation of Forough from lorca. On the other hand Intertextuality spread from culture to culture is influenced by various factors. It can demonstrate to the international literature.

Keywords: Persian poetry, impressibility, shared themes, Lorca, Forough Farrokhzad


Full Text:

PDF

References


Farrokhzad, F. (1998). A collection of poems of Forough, Tehran: Fekre Rooz Press.

Farrokhzad, F. (2000). Believe the beginning of the cold season, Tehran,:Morvarid Press.

Halliday, M. (1978). Language as social. london: Arnold.

Lorca, F. (2007). Seasonal in Granada, (Translation Saeed Azin, Vahid beret), Tehran: Neghah Press.

Lorca, F. (2001). Romeo and Juliet stone bird, translation Chista yasrebi, Tehran:Namira Press.

Lorca, F. (2005). On the Moon and Death, translated critic Khosrow, Tehran: Ketab Roshan Press.

Lorca, F. (2012). Poet fascinated by the colors, the translation of Cheri Mir Sadeghi, Tehran: Niloofar Press.

Lorca, F. (2013). Selected Poems, translated by Zahra Rahbani, publishing inflorescence.

Lorca, F. (2002). Nor do I see it, the translation of the booty Glrvyy, Tehran, publishing Darynvsh.

Moradi Kochki, Sh. (2001). The letters Forough, Tehran, Gole Maryam.

Moshref, T., & Pryshadkht, Sh. (1998). Life and Forough Farrokhzad, Tehran, Publishing Sales.

Nikbakht, M. (1993). To get rid missing, poetry and life Forough, Isfahan, Press Institute Mashal.

NeiL, H. (1987). Writings on Art and literature by Sigmund Freu.Standford University press.

Roozbeh, M. (2006). Contemporary literature, Tehran,: Roozgar publishing.

Shamisa, S. (1998). In the poem of Forough, Tehran, Morvarid press.

Yousefinia, S. (1994). In search of the blue, reflection on the Forough poetry. Tehran, publishing Meyar.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Bookmark and Share


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2010-2023 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

Advances in Language and Literary Studies

You may require to add the 'aiac.org.au' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.