The Deployment of Morphological Processes for Socio-Cultural Concepts and Experiences in Educated Nigerian English (ENE)

Steve Bode Ekundayo, Patrick Balogun

Abstract


Educated Nigerians express and store socio-cultural concepts and experiences in various linguistic ways, three of which are examined in this paper: lexicalization, compounding and reduplication. They are conceptualized as intraference in the main because educated Nigerians apply internal linguistic rules arbitrarily, taking a cue from similar instances in the language. This linguistic habit of intraference then works together with contexts and socio-cultural settings to generate intriguing lexical variations. Hence this paper is variationist sociolinguistic. Examples in this paper were gathered through observation, library research, interview, live recording of some linguistic events across Nigeria from 2005 to 2012. The examples of the three morphological processes give ENE some distinctive morphological features.  They clearly show how the contexts of use and socio-cultural dynamics constrain educated Nigerians to deploy the extant morphemic and lexico-semantic rules of the language to produce lexical variations.

 


Keywords


Lexicalization, Compounding, Reduplication, socio-cultural concepts, Educated Nigerian English

Full Text:

PDF

References


Adegbija, E. (1989). Lexico-semantic variation in Nigerian English. World Englishes 8(2), 165-177.

Adodo, I. (2012, February 3). News at 8.p.m”. Edo Broadcasting Service (EBS) Benin City.

Anikulapokuti, F. (1976). Colomentality. On Fela da great 1&2 CD. Lagos: Universal Records 2010.

Anikulapokuti, F. (1978). Army arrangement. On Fela da great 1&2 CD. Lagos: Universal Records 2010.

Bamiro, E. (1994). Lexico-semantic variation in Nigerian English. World Englishes 13(1), 42-61.

Banjo, A. (1970). The English language and the Nigerian environment". Journal of Nigeria English Studies Association 4(1), 51-60.

Banjo, A. (1996). Making a Virtue of Necessity: An Overview of the English Language in Nigeria. Ibadan: Ibadan University Press.

Brosnahan, L.F. (1958) English in Southern Nigeria. Journal of English Studies 39, 77-110.

Chomsky, M. (2011). Sociolinguistics (variationist) approach to language change. Retrieved from http:// Linguistic Forum Index. Org. May 2012.

Chomsky, N. A. (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge: MIT Press.

Compound. Retrieved from http://grammar.abouts.com/od/c/g/compoudingterm.htm. 28 May 2012.

Concept. Retrieved from http://Stanford Encyclopedia of Philosophy. lato.Stanford.edu/entries/concepts. 28 May 2012.

Concept. Retrieved from Wikipedia free encyclopedia.org/wiki/concept. 28 May 2012.

Concept. Retrieved from American Heritage Dictionary. Htt://educationyahoo.com/ reference dictionary/entry/conept 28 May 2012.

Daily Sun. (2006, May 10). Mighty men will fall in 2006, says new C and S leader. Daily Sun. p. 36.

Crystal, D. (2009). A Dictionary of linguistics and phonetics. 6th ed. Oxford: Blackwell.

Effiong, C. O. (2011). Semantic contrasts in Educated Nigerian English.” In Udofot Inyang and Juliet Udoudom (Eds.) English Usage in Nigeria Since 1842 Patterns and Changes. Ikot Ekpene: Devconsort Books, 286-296.

Ekundayo, O. B. S. (2006). The concept of inraference in English as a second language: Examples from Nigerian English. (Unpublished M.A. thesis), University of Benin, Benin City, Nigeria.

Ekundayo, O. B. S. (2011). Nicknaming as morphological process: Implications for teaching and learning. A Paper Presented at the Annual ELTT Conference at Abeokuta. 13th to 15 July, 1-18.

Ekundayo, O. B. S. (2011). Intraference in Educated Nigerian English (ENE). A Ph.D. review of scholarship and justification of study presented to the Department of English and Literature, University of the Benin, August 2011.

Igbafe, P. (2006). Before the axe falls: History and the humanities in our national life: A valedictory lecture. Benin: University of Benin Press.

Igboanusi, H. (2002). A dictonary of Nigeria English. Ibadan: Encrownfit.

Igene, S. O. (1992). Lexis of Nigerian English. (Upublished M.A. thesis), University of Maiduguri, Maiduguri, Nigeria.

Iwegbue, V.E. (2006). Sex and relationship in Tanure Ojaide’s Matters of the Moment. (BA project) University of Benin, Benin City, Nigeria.

Jowitt, D. (1991) Nigeria English Usage: An introduction. Lagos: Longman.

Jowitt, D.. (2008). Varieties of English in Nigeria. An Inaugural Address. University of Jos, Jos, Plateau State, Nigeria.

Labov, W. (1963). The social motivation of sound change. Word 19, 273-309.

Labov, W. (1972). Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Labov, W. (1994). Principle of Linguistic Change. Vol.I, Internal Factors. Oxford: Blackwell.

Labov, W.(2001). Principle of Linguistic Change. Vol.II, External Factors. Oxford: Blackwell.

Labov, W. (2010). Principle of Linguistic Change. Vol.II, Cultural Factors. Oxford: Blackwell.

Labov, W. Retrieved from Wikipedia, the free online encyclopedia_files. May 2012.

Labov, W. Retrieved from On African American English Vernacular@newlearning on line_files. May 2012.

Milroy, L. (2010). Sociolinguistics: Models and Methods. Retrieved from http:// variationist sociolinguistic .org. 20 July 2012.

Ntekim-Rex, Y.O. (2006). Nigerian English idioms usage: A reflection of diverse languages and cultures.” Literature, Language and National Consciousness: A festschrift in Honour of Thoe Vincent. In T. Akachi Ezeigbo and K. King Aribisala (Eds). Lagos: University of Lagos Press, 591-602.

Odumuh, A. O. (1980). The syntax and semantics of Nigerian English.” (Unpublished Ph.D. thesis), Ahmadu Bello University, Zaria, Nigeria.

Ogbulogo, C. (2005). Another look at Nigerian English. Covenant university public lecture series 1, 5.

Oguntuase, Bayo. (2004, June 24). Conventions of the language (2). Daily Sun, p. 22.

Osakwe, M. Tending, bending breaking vagabond English for global use needs. 24th Inaugural lecture, Delta State University, Abraka: Delta State University. Press, 2011.

Quirk, R. Greenbaum, S, Leech, G, & Svartvik, J. (2003). A Comprehensive grammar of the English language. Standard ed. London: Longman.

Bayley, R..& Ceil L. ed. (2007). Sociolinguistic variation: Theories, methods, and applications.Cambridge: Cambridge University Press.

Selinker, L. (1971).The psychologically relevant data of second-language learning. Psychology of Second language learning. In Paul Pimsleur, and Terence Quinn (Eds.). London: Cambridge University Press, 35-43.

Selinker, L. (1984). Interlanguage. In Richards, Jack C (Ed.). Perspective on Second Language Acquisition. London: Longman.

Sunday, A.B. (2008). Compound stress in educated Yoruba English. Papers in English and Linguistics, (PEL) l(9), 408.

Teilanyo, D. I. (2008). Neologisms in Nigerian English. Uyo Journal of Humanities 13, 28-51.




DOI: https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.2n.3p.35

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Bookmark and Share


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2012-2023 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD. 

International Journal of Applied Linguistics and English Literature

To make sure that you can receive messages from us, please add the journal emails into your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.