Email this article 
Hide
Show all
To Reason with Them or Tickle Them: Advertising Strategies in the Discourse of Persian Print Ads
Abstract
Consumerism and the inevitable tracking of one's desired product among the endless rows and shelves of colorful products, highlights the importance of winning advertising strategies which have the power to persuade their audience to prefer one product over similar products. The present study aims to investigate two advertising strategies, reason versus tickle advertising and how they translate into the actual discourse of Persian print advertisements. To this end, a corpus of 150 ads was collected from two Iranian magazines, namely Honar-e Ashpazi and Zendegi-ye Ideal. Using the framework adopted by Simpson (2001) in telling apart reason vs. tickle ads based on their discourse features, Persian print ads were analyzed to identify which strategy is more prevalent. Furthermore, the nature of the advertised commodity (consumer's low-involvement or high-involvement) was observed to identify whether it is of any significance in the choice of the advertising strategy by the copywriter. The results demonstrated that the nature of the advertised product does not play a significant role in the strategy adopted by the copywriter and that Persian copywriters tend to employ a direct, factual approach in including the logical reasons why customers might prefer a certain commodity over similar ones in their advertising copy.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Aman, R. (1982). Interlingual taboos in advertising: How not to name your product. In R.J. Di Pietro, (Ed.), Language and the professions (215-224). Norwood, NJ: Ablex.
Barthel, D. (1988). Putting on appearances: Gender and advertising. Philadelphia, PA: Temple University Press.
Bernstein, D. (1974). Creative Advertising. London: Longman.
Coleman, L. (1983). Semantic and prosodic manipulation in advertising. In R. J. Harris (Ed.), Information-processing research in advertising. Hillsdale NJ: Erlbaum.
Cook, G. (1992). The discourse of advertising (2nd ed.). London and New York: Routledge.
Dyre, G. (1982). Advertising as communication. London: Routledge.
Geis, M. L. (1982). The language of television advertising. New York: Academic Press.
Goffman, E. (1976). Gender advertisements. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Goldman, R. (1992). Reading ads socially. London: Routledge.
Grice, H. Paul, 1975. Logic and conversation. In: J. Cole and .I. Morgan, eds., Speech acts (Syntax and semantics 3). 41-58. New York: Academic Press.
Halliday, M. A. K. (1994). An introduction to functional Grammar (2nd Ed.). London: Arnold.
Harris, R. J. (Ed.). (1983). Information processing research in advertising. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Kim, M. (2007). Discourse features and marketing strategy in American magazine advertising. Texas Linguistic Forum 51: 95-102.
Kress, G. (1987). Educating readers: Language in advertising. In J. Hawthorn, (ed.), Propaganda, persuasion and polemic (123-139). London: Arnold.
Kress, G., & van Leeuwen, T. (1990). Reading images. Deakin, Victoria, Australia: Deakin University Press.
Lakoff, R. T. (1982). Persuasive discourse and ordinary conversation, with examples from advertising. In D. Tannen (Ed.), Analyzing discourse: Text and talk (25-42). Washington, DC: Georgetown University Press.
Mueller, B. (1992). Standardization vs. specialization: An examination of westernization in Japanese advertising. Journal of Advertising Research, 32, 15-24.
Myers, G. (1994). Words in ads. London: Arnold.
O’Barr, W. (1994). Culture and the ad: Exploring otherness in the world of advertising. Boulder, CO: Westview.
Ohmann, R. (1996). Selling culture: Magazines, markets, and class at the turn of the century. London: Verso.
Pateman, T. (1983). How is understanding an advertisement possible? In H. Davis & P. Walton (Eds.), Language image media (187-204). Oxford: Blackwell.
Ptashchenko, N. (2008). Headline as a persuasive tool in publicistic discourse, Munich, GRIN Publishing GmbH.
Redfem, W. (1982). Guano of the mind: Puns in advertising. Language and Communication, 2: 269-276.
Schmidt, R., Shimura A., Wang Z., & Jeong, H. (1994). Suggestions to buy: Television commercials from the US., Japan, China and Korea. In S. Gass & J. Neu, (Eds.), Speech acts across cultures (285-316). Berlin: Mouton de Gruyter.
Short, M., & Hu, W. (1997). Analysing the changing character and sophistication of TV advertisements in the People’s Republic of China. Text, 17: 491-515.
Simpson, P. (2001). “Reason” and “tickle” as pragmatic constructs in the discourse of advertising. Journal of Pragmatics, 33, 589-607.
Tanaka, K. (1996). Advertising language: A pragmatic approach to advertisements in Britain and Japan. New York: Routledge.
Thornborrow, J. (1994). The woman, the man and the filofax: Gender positions in advertising. In S. Mills, (Ed.), Gendering the reader (128-151). Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf.
Toolan, M. (1988). The language of press advertising. In M. Ghadessey, (ed.), Registers of written English (52-64). London: Pinter.
Vestergaard, T., & Schroder, K. (1985). The language of advertising. Oxford: B. Blackwell.
Williamson, J. (1978). Decoding advertisements: Ideology and meaning in advertising. London: Boyars.
Honar-e Ashpazi magazine, April, 2009
Honar-e Ashpazi magazine, July, 2009
Honar-e Ashpazi magazine, July, 2010
DOI: https://doi.org/10.7575/ijalel.v.1n.2p.185
Refbacks
- There are currently no refbacks.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
2012-2023 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.
International Journal of Applied Linguistics and English Literature
To make sure that you can receive messages from us, please add the journal emails into your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.