The Use of the Traditional Tools in Consecutive Interpreting: Advantages and Disadvantages
Abstract
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Adam Hamid, A. (2004), Arabic, English & French Lexicography. (Chapter 2) Khartoum. ISBN 125/2004. Afro-Tayeb.
Adam Hamid, A. (2005), Methodology of Research: How to Write a University Research, the Judiciary Printing House. (Chapter 3). Khartoum. 135/2012.
Adam Hamid, A. (2018). Theories, Categories, and processes of Translation, Khartoum. ISBN 978-99942-869-9-7.
Adam Hamid, A. (2019). Simultaneous Interpreting of the Figures of Speech: Problems and Solutions, International Journal on Studies in English Language and Literature (IJSELL). No. 7, Issue (3). January (2019). PP 1-10. ISSN 2347-3134 [Online] Available: http://dx.doi.org/10.20431/2347-3134.0703001.
Adam Hamid, A. (2020). Sight Translating Public Services Linguistic Components English/French/Arabic A Descriptive Process with Reference to Health, Legal and Finance Fields (BHSS). No. 24 (1). July )2020(. (pp. 28-41). 2048-1268. [Online] Available: http://www.ajournal.co.uk/HSArticles24(1).htm.
Goldsmith, J. (2018). Tablet Interpreting. Translation & Interpreting Studies: The Journal of the American Translation & Interpreting Studies Association. (2018). Vol. 13 Issue 3, )p342-365. 24p). 5 Charts.
Hamidi, M. & Pöchhacker, F. (2007). "Simultaneous consecutive interpreting: A new technique put to the test." Meta: Journal des traducteurs52(2): 276–289. 10.7202/016070ar.
Herbert, J. (1952). Manuel de l'interprète : Comment on devient interprète de conférences. Genève : Libraire de l'Université.
Hof, M. (2011). "Of notepads and writing utensils." Retrieved fromtheinterpreterdiaries.com/2011/11/03/of-notepads-and-writing-utensils/. Last accessed19 August 2018.
Nolan, J. (2005), Interpretation, Techniques & Exercises, Cromewell Press, ISBEN: 1-85359-79-0ROZAN. (Chapter 7).
Rozan, J-F. (2004)- 1st published 1965). Note Taking in Consecutive Interpreting, Geneva, Switzerland: Gerog. (2005). Tertium, Crascow.
Orlando, M. (2015b). "Implementing digital pen technology in the consecutive interpreting classroom." InTo know how to suggest...approaches to teaching conference interpreting, ed. By DörteAndres and MartinaBehr, 171–199. Berlin: Frank & Timme.
Vivas, J. (2003). "Simultaneous consecutive: Report on the comparison session of June 11, (2003)." SCIC B4/JV D2003, Brussels, European Commission, Joint Interpreting, and Conference Service.
DOI: https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.9n.6p.91
Refbacks
- There are currently no refbacks.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
2012-2023 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.
International Journal of Applied Linguistics and English Literature
To make sure that you can receive messages from us, please add the journal emails into your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.