Effects of a Pop-up Dictionary Interface on Students’ Vocabulary Retention and Attitudes towards Reading Literary Works
Abstract
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Abraham, L. (2008). Computer-mediated glosses in second language reading comprehension and vocabulary learning: A meta-analysis. Computer Assisted Language Learning, 21(3), 199-226.
Alharbi, M.A. (2016). Using different types of dictionaries for improving EFL reading comprehension and vocabulary learning. JALT CALL Journal, 12(2), 123-149.
Arvidson, A., & Blanco, B. (2004). Reading across Rhode Island: one book, one state, many successful readers. English Journal, 93(5), 47-52.
Babaie Shalmani, H., & Razmjoo, S. A. (2015). Multimedia Annotation: Comparability of Gloss Modalities and their Implications for Reading Comprehension. Journal of English Language Teaching and Learning, 7(15), 1-41.
Brown, D. (2001). Teaching by principles: An interactive approach to language pedagogy (2nd Ed.). White Plains, Addison: Welsey Longman, Inc.
Brumfit, C. J. & Carter, R. A. (1986). Literature and Language Teaching. Oxford University Press.
Candlin, C. & Mercer, N. (2001). English Language Teaching in Its Social Context. New York: Routledge.
Chen, H. J. (1998). A preliminary investigation on Taiwanese EFL learners' vocabulary size. In English Teachers' Association (Ed.), Proceedings of the fifteenth conference on English teaching and learning in the Republic of China (pp. 193-211). Taipei, Taiwan: The Crane Publishing Co.
Choy, S. C., & Troudi, S. (2006). An Investigation into the Changes in Perceptions of and Attitudes Towards Learning English in a Malaysian College. International Journal of Teaching and Learning in Higher Education, 18(2), 120-130.
De Groot, E. V. (2002). Learning through interviewing: students and teachers talk about learning and Schooling. Educational Psychologist, 37(1): 41-52.
Dörnyei, Z. (2001). Teaching and researching motivation. New York: Longman.
Dziemianko, A. (2010). Paper or electronic? The role of dictionary form in language reception, production and the retention of meaning and collocations. International Journal of Lexicography, 23(3), 257-273.
Fecteau, M. L. (1999). First‐and Second‐Language Reading Comprehension of Literary Texts. The Modern Language Journal, 83(4), 475-493.
Fry, S. W., & Gosky, R. (2007). Supporting social studies reading comprehension with an electronic pop-up dictionary. Journal of Research on Technology in Education, 40(2), 127-139.
Gettys, S., Imhof, L. A., &Kautz, J. O. (2001). Computer-assisted reading: The effect of glossing format on comprehension and vocabulary retention. Foreign Language Annals, 34(2), 91-106.
Grabe, W., & Stoller, F. (1997). Reading and vocabulary development in a second language: a case study. In J. C. T. Huckin (Ed.), Second language vocabulary acquisition (pp. 98–122). Cambridge: Cambridge University Press.
Groot, P. J. M. (2000). Computer assisted second language vocabulary acquisition. Language Learning & Technology, 4(1), 60-81.
Hart, B., & Risley, T. (1995). Meaningful differences in the everyday lives of young American children. Baltimore: Paul H. Brookes.
Hiebert, E. H., & Kamil, M. L. (2005). Teaching and learning vocabulary: Bringing research to practice. Mahwah, NJ: Erlbaum.
Hismanoğlu, M. (2005). Teaching English Through Literature. Journal of Language and Linguistic Studies, 1(1). 53-66.
Marie, J. L., Vinluan, A. A., Cruz, G., & Acuria, G. (2015). Techtionary: An Android Pop-up Dictionary Application for PDF Viewer. International Journal of Conceptions on Computing and Information Technology, 3(3).
Knight, S. (1994). Dictionary use while reading: The effects on comprehension and vocabulary acquisition for students of different verbal abilities. Modern Language Journal, 78(3), 285-298.
Laufer, B. (1997). The lexical plight in second language reading: words you don’t know, words you think you know, and words you can’t guess. In J. C. T. Huckin (Ed.), Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy (pp. 20–34). New York: Cambridge University Press.
Lazar, G. (1993). Literature and Language Teaching: A Guide for Teachers and Trainers. Cambridge University Press.
Leffa, V. (1992). Making foreign language texts comprehensible for beginners: An experiment with an electronic glossary. System, 21(1), 63-73.
LeLoup, J. W., & Ponterio, R. (2005). Technology and Foreign Language Instruction: Where We Have Been, Where We Are Now, Where We Are Headed. ACTFL, 2015, 153-174.
Lenders, O. (2008). Electronic glossing – is it worth the effort?. Computer Assisted Language Learning, 21(5), 457-481.
Liu, T. & Lin, P. (2011). What comes with technological convenience? Exploring the behaviours and performances of learning with computer-mediated dictionaries. Computers in Human Behaviour, 27(1) 373-383.
Longman Dictionary of Contemporary English. (5th ed.). (2009). Essex, England: Pearson Education Limited.
Lubliner, S., & Smetana, L. (2005). The effects of comprehensive vocabulary instruction on Title I students’ metacognitive word-learning skills and reading comprehension. Journal of Literacy Research, 37(2), 163-200.
Lyster, R., & Saito, K. (2010). Oral feedback in classroom SLA: A meta-analysis. Studies in second language acquisition, 32(2), 265-302.
Madaus, G. F., & Stufflebeam, D. L. (Eds.). (1988). Educational evaluation: classic works of Ralph W. Tyler. Springer Science & Business Media.
Manzo, A., Manzo, U., & Thomas, M. (2006). Rationale for systematic vocabulary development: Antidote for state mandates. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 49(7), 610-619.
McKenna, M. C. (1994). Toward a model of reading attitude acquisition. In E. H. Crammer & M.Castle (Eds.), Fostering the love of reading: The affective domain in reading education
(pp.18–40). Newark, DE: International Reading Association.
Mekheimer, M. (2012). Assessing aptitude and attitude development upon teaching translation skills using LMS and an online dictionary. CALICO Journal, 29(2), 321-340.
Mekheimer, M. A. (2015). Effects of Computer-Mediated Dictionaries on Reading Comprehension and Vocabulary Acquisition. International Journal of Cognitive and Language Sciences, 2(5), 125.
Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press.
Nunan, D. (1989). Designing Tasks for the Communicative Classroom. Cambridge University Press.
Prasarntong, N. & Dennis, N.K. (2016). The Use of Pop-Up Dictionary for English Vocabulary Learning for Primary School Level. International Journal of Research _ Granthaalayah, 7(4), 213-219.
Prichard, C. (2008). Evaluating L2 readers’ vocabulary strategies and dictionary use. Reading in a Foreign Language, 20(2).
Rezaei, M., & Davoudi, M. (2016). The Influence of Electronic Dictionaries on Vocabulary Knowledge Extension. Journal of Education and Learning, 5(3), 139.
Showalter, E. (2003). Teaching literature. Malden, MA: Blackwell.
Tabata-Sandom, M. (2016). How do Learners of Japanese Read Texts When They Use Online Pop-up Dictionaries?. The Reading Matrix: An International Online Journal, 16(2).
Turker, F. (1991). Using Literature in Language Teaching. Hacettepe University Education Faculty Journal. 6, 299-305.
Yamashita, J. (2007). The relationship of reading attitudes between L1 and L2: An investigation of adult EFL learners in Japan. TESOL Quarterly, 41(1), 81-105.
Gu, P. Y. (2003). Vocabulary learning in a second language: Person, task, context and strategies. TESL-EJ, 7(2), 1-25.
Wang, J. (2014). Strategies for Reading Chinese Texts with and without Pop-up Dictionary for Beginning Learners of Chinese. CALICO Journal, 31(2), 244.
Wang, J., & Upton, T. (2012). The impact of using a pop-up dictionary on the reading processes of beginning learners of Chinese. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 47(1), 23–41.
Zandieh, Z., & Jafarigohar, M. (2012). The effects of hypertext gloss on comprehension and vocabulary retention under incidental and intentional learning conditions. English Language Teaching, 5(6), 60–71.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
2012-2023 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.
International Journal of Applied Linguistics and English Literature
To make sure that you can receive messages from us, please add the journal emails into your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.